Primer de tot comentar-vos que ja tenim el menú dels plats. Després del deliciós pica-pica, guardeu-vos un raconet pels suculents plats de peix i de carn. Per acabar ho rematarem amb un pastís que no us deixarà indiferents.
Us recordem que si algú necessita un menú especial o és vegetarià, ens ho ha dir immediatament.
Ja us hem trobat un lloc a cadascun de vosaltres, perquè us conegueu amb la resta dels fantàstics convidats.
Aquells de vosaltres que estigueu interessats en anar (i tornar) a Albatàrrec en autobús, feu-nos-ho saber el més aviat possible.
La nit serà màgica per moltes coses, però hi podeu afegir les supersticions que pertoquen a que hi hagi Lluna Plena ... I serà la última d'hivern, ja que l'endemà a la nit comença una nova primavera.
Aneu alimentant les ganes de fer xerinola i prepareu-vos per algunes sorpreses que hem ideat amb molta cura.
Sense més excuses ni dilacions, el nuvi us espera a les 13.30 al Castell d'Albatàrrec, i la núvia ja es veurà.
Pol i Roser
Boys, girls and pets ... we're getting there!!! And we are getting happier with every passing day.
First of all we would like to let you know that we already have decided the menu. After a marvelous appetizer, make some room for the succulent fish and meat courses. Afterwards we'll top it with a cake that won't disappoint you at all.
We remind you that in case someone is in need of a special menu or he/she is vegetarian, we have to know about it immediately.
We have already found a spot for each one of you, so that you can get to know the rest of the wonderful gests.
Those of you who are interested in going (and coming back) to Albatàrrec by bus, let us know as soon as possible.
The night will be magical for many reasons, but you can add the corresponding superstitions for being Full Moon ... And it will be the last winter night, since a new spring begins the following evening.
Get ready for having a fun time and prepare for some surprises that we have been devising with lots of care.
Without further delay, the groom awaits at 13.30 at the Castle of Albatàrrec, and the bride we'll see.
Pol and Roser
Filles, garçons et petites bêtes ... On y est presque! Et chaque jour qui passe nous sommes plus heureux.
Tout d'abord vous dire que nous avons dejà choisi le menu. Après le délicieux apéritif, reservez vous un petit coin pour les succulents plats de poisson et de la viande. Et évidemment nous finirons avec un gâteau qui ne vous laissera pas indifférent.
S'il vous plaît, rappelez-vous de nous dire le plus tôt possible si quelqu'un a besoin d'un menu spécial ou est végétarien.
Aussi, on vous a déjà trouvé une place à chacun d'entre vous, pour que vous puissiez vous connaître avec les autres fantastiques invités.
Aussi il y aura un car a votre disposition pour l'aller et le retour. Si ça peut vous intéresser faites nous le savoir le plus possible, pour qu'on ne vous oublie pas.
La nuit sera magique pour de nombreuses raisons, mais vous pouvez y ajouter aussi les superstitions qui se rapportent à la Pleine Lune ... Et ce sera la dernière de l'hiver puisque la nuit suivante commence un nouveau printemps.
Preparez vous pour faire la fête et pour des surprises que nous avons imaginé avec gran soin.
Bon, sans plus d'excuses ni de retards, le fiancé vous attend donc à 13h30 au château d'Albatàrrec et la fiancée..... on verra quand.
Pol et Roser
Chicos, chicas y animales ... ya falta muy poco!!! Y nosotros estamos más contentos con cada día que pasa.
Primero comentar que ya tenemos el menú de los platos. Después de un delicioso pica-pica, guardad un rinconcito para los suculentos platos de pescado y carne. Para terminar lo remataremos con un pastel que no os dejará indiferentes.
Os recordamos que si alguien necesita un menú especial o es vegetariano nos lo diga inmediatamente.
Ya os hemos encontrado un sitio a cada uno de vosotros para que os conozcáis con el resto de los fantásticos invitados.
Aquellos de vosotros que estéis interesados en ir (y volver) de Albatárrec en autobús, hacédnoslo saber lo antes posible.
La noche va a ser mágica por muchas razones, pero podéis añadir las supersticiones que corresponden al hecho que sea Luna Nueva... Y que será la última de invierno, ya que la noche siguiente empieza una nueva primavera.
Id alimentando las ganas de hacer jolgorio y estad preparados para algunas sorpresas que hemos ideado con mucha cura.
Sin más excusas ni dilaciones, el novio os espera a las 13.30 en el Castillo de Albatárrec, y la nuvia ya se verá.
Pol y Roser
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada