Horaris minibús - Minibus schedule - Horarios minibús - Horaires de minibus

Convidats i convidades!! Ja gairebé hi som!
Voldríem comunicar els detalls sobre el servei de minibús que hem reservat. Apunteu:

Lloc i hora de sortida:
12:30 sortida davant hotel NH.
12:40 sortida davant hotel AC.
13:00 arribada al castell d'Albatàrrec.
El bus consta de 30 places, només cal que hi entreu un cop arribi i deixar que us porti.

Tornada (hora aproximadad depenent del final de la festa):
23:00 sortida davant entrada castell Albatàrrec.
23:20 arribada hotel AC.
23:25 arribada hotel NH.

Estem acabant de preparar els darrers detalls. Esperem que us ho passeu molt bé! Sembla ser que farà molt bon temps! Us esperem a tots dissabte al castell d'Albatàrrec! Bon viatge des d'allà on vingueu i aneu amb prudència!

Pol i Roser


Dear guests!! we're almost there!
We would like to communicate you the details about the minibus service that we have arrange. Take your pens and note it down:


Place and time of departure
12:30 departure from the front door of hotel NH.
12:40 departure from the front door of hotel AC.
13:00 arrival to the castle of Albatàrrec.
The bus has 30 seats, just get on it once it arrives and let it take you all the way.


Return trip (approximate time depending on the end of the party):
23:00 departure from the entrance of the castle of Albatàrrec
23:20 arrival at hotel AC.
23:25 arrival at hotel NH.

We're finishing the last details. We hope you enjoy it! It looks like we're going to have a very nice weather! We will be waiting for you at the castle of Albatàrrec! Have a nice trip from wherever you are coming from and ride safely!

Pol and Roser



Invitados e invitadas!! ya casi estamos ahí!
Nos gustaría comunicar los detalles sobre el servicio de minibús que hemos reservado. Apuntad:


Lugar y hora de salida
12:30 Salida de enfrente del hotel NH
12:40 Salida  de enfrente del hotel AC
13:00 Llegada al castillo de Albatárrec
El bus consta de 30 plazas, solamente tenéis que subiros una vez llegue y dejaros llevar.


Vuelta (hora aproximada dependiendo del final de la fiesta):
23:00 Salida de enfrente del castillo de Albatárrec
23:20 Llegada al hotel AC.
23:25 Llegada al hotel NH.

Estamos terminando los últimos detalles. Esperamos que lo paséis muy bien! Parece ser que hará muy buen tiempo! Os esperamos a todos el sábado enfrente del castillo de Albatárrec! Buen viaje de donde vengáis e id con prudencia!

Pol y Roser